Plastic Bertrand: Secretly Married? - Mediamass He is not dating anyone. Related Plastic Bertrand Sparks Engagement Rumor. Filed down, ruined, empty, but happy J'suis le train a tout le monde J'suis le petit tortillard flew away, finally had enough, to break And every evening beneath the window in four colours Lazare" with "Rue Bayard" - this being RTL's address. touche pas ma planete **** "Ou que l'alcool me manquera" or "et que la colle me manquera"? et que la colle me manquera **** fondly) detention in school. She won't take you seriously All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong . "a plane pour moi" is featured in the 1985 picture National Lampoon's European Vacation, in Danny Boyle's 2010 film 127 Hours, in 2011 as the opening title theme for Jackass 3.5 (2011), in the 2012 film Ruby Sparks, in the 2013 film The Wolf of Wall Street, and in the trailer for the 2018 film Super Troopers 2. The first time I heard that tune was in a punk/New wawe fashion boutique on Newbury street called High Society (Designer Eddie Kent where are you?) He is the sports anchor at KNBC-TV in Los Angeles, CA and afternoon show co-host at KLAC..Roggin started his broadcasting career 1976 for KIKO Radio in Globe, Arizona.. Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. So, how much is Plastic Bertrand worth at the age of 68 years old? J'ai du dormir dans la gouttiere In 1973 he entered the Conservatory to study music theory, percussion and music history. In 2006, Deprijck released his own recording of Ca Plane Pour Moi - marketed as being the "original voice" on the track - which prompted record label AMC to take legal action. And look, it goes "wooo wooo". Post a comment. Plastic Bertrand never married and there is no information about any romantic relationship that he might have had. The chick***, what a gas! "I have always been a little mystical"Plastic Bertrand confides with Philippe Vandel on Friday January 15, 2021. (Bambino, Bambino) If anyone with a knowledge of French slang cares to correct me, I'd love to know! Plastic Bertrand girlfriend, wife list. In the same year, he hosted the show Star Academy and the following year he marked his silver jubilee as a singer by performing in a concert in Brussels. Roger Franois Jouret (born 24 February 1954),[1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". Micheline, t'es con, In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. Gare a la siderodromophobiiiiiie Johnny Rotten et ses voyooooous Who checks in comfortably late Bambino: 3. Et tu as toute la vie pour souffrir comme les grands Today's not the day the sky will fall down around my ears He also worked with Pierrette Broodthaers to open the "Broodthaers & Bertrand" art gallery, and worked with the Museum of Contemporary Art in Valenciennes and Belgian artist Jacques Charlier to produce 120 Andy Warhol-style portraits. a cellophane puppet with Chinese hair, A "best of" album was released in 1998 on the Universal-AMC label, Bertrand himself handling the remastering process. In 1978 Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. Bizarro French language punk rock and New Wave song. Which if she broke the sink and there are plates all over the floor, and Plastic is completely off it, is quite plausible. During his comeback, he appeared on a special 1980s edition of Le Maillon Faible, the French equivalent of The Weakest Link. You decide. Allez-oop! I wouldn't be here today otherwise"he admits. (It was filmed in Roger Jouret, the man. Chewing Gum Plastic Bertrand 5. Stretch out on the rails she says to me in passing Plastic Bertrand seems to be off the market. Siderodromophobia station Plastic Bertrand music, videos, stats, and photos | Last.fm Mon petit Bambino Oooo-ooo-ooo-ooo! I think they would have, but maybe I have too much belief in the power of a great pop song. and pale cheeks Along came Plastic Bertrand. Musique have plenty of other Plastic lyrics, and discussions about them, but I'm only Reports from the Brussels Daily News yesterday (February 28, 2023), suggest the singer best known for his hit song a plane pour moi has secretly got hitched to his long-term relationship. Plastic Bertrand - Facebook Wha! In March 2003, to celebrate 25 years since the beginning of his successful solo career, Bertrand performed a concert at the Cirque Royal in Brussels, performing new songs and past hits with a philharmonic orchestra, and singing in duet with guest singers. And how do you transcribe the screech in the chorus? commentary and analysis you can trust. The record labels seem to think: very. He also made appearances on Channel 4's Eurotrash show and BBC2's chat show Clarkson. my baby upped and left. When Milli Vanilli were outed, back in 1990, for not actually singing on their own albums, most of the music industry reacted with a shrug. a plane pour moi - Single by Plastic Bertrand on iTunes Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (Tab) - Ultimate Guitar This works for me me me me me a bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc That remains a mystery for now, as the singers rep hasnt commented, nor the couple released an official statement yet. The four-year-old boy who has become the centre of a controversy between India and Pakistan - and between his father and mother. Plastic Bertrand: "Without my children, I wouldn't be here today analyse how our Sites are used. I've settled on "This The French lyrics were taken from the excellent Bide et Musique. Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (This Life's For Me) More images Tracklist Hide Credits Companies, etc. Huxley thought that free love and infidelity were all . Healthy life, beauty, family and actual articles. He comes to no longer be appreciated by his two children. my cat Splash Wed 28 Jul 2010 14.13 EDT The Belgian singer Plastic Bertrand has admitted that the voice that gave the world the 1977 Euro-punk anthem a Plane Pour Moi was not his. She broke everything, the sink, the bar. The Human Experience Plastic Bertrand Top Songs 1. Listen to all music from Plastic Bertrand for free. Did Plastic Bertrand Secretly get Married? There he married Madeline Bourassa daughter of Daniel Bourassa and an unnamed Potawatomi woman circa 1781 near the portage landing of the St. Joseph River. This workss for me She drank my beer in a large rubber glass the sink, the bar, leaving me alone And that she has pretty eyes Plastic Bertrand on Amazon Music Mon cigare a roulettes According to our records, Plastic Bertrand is possibly single. Who is Plastic Bertrand dating? My cat 'Splash' rests on my bed. Plastic Bertrand discography; Studio albums: 10: Compilation albums: 9: Singles: 44: This is the discography for Belgian punk/new wave musician Plastic Bertrand. Plastic Bertrand One of the first punk gag records and still one of the greatest, "a Plane pour Moi" was a major European hit in late '77 and early '78, launching the career of blond Belgian pretty boy Roger Jouret, aka Plastic Bertrand. Do not reproduce (even with permission). Top tracks, Albums, Upcoming concerts, Social . Et ne s'arrete qu'a Saint-Lazare That was a fun exercise! It's not that, which in its heart, will age you And stops only in Saint-Lazare With thanks to Bryan Dongray, Bertrand Laurence, James Wilkinson, David Meyer, Meg Heise, Dan Craggs, David Broadway, Adrian Reynolds, Tom Spruit and Erin M. Keep those alternative translations coming! Allonge-toi sur les rails Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". The producer said the case was about honour not money. Et chante, chante de ta voix caline And sing, sing your tender voice "Touche pas ma planete" is an ecology slogan, ie. But despite all this history, I was surprised by this week's reports that 1970s one-hit wonder Plastic Bertrand didn't sing a Plane Pour Moi. Like a total jerk. 281 talking about this. During the 1990s Bertrand explored other facets of music, including songwriting and producing, and also recorded the album Suite Diagonal for Sony in 1994 with Jacques Lanzmann. t'occupe t'inquiete Try full digital access and see why over 1 million readers subscribe to the FT, FT print edition delivered Monday - Saturday along with ePaper access, Premium FT.com access for multiple users, with integrations & admin tools, Purchase a Trial subscription for 1 for 4 weeks, You will be billed 65 per month after the trial ends, Purchase a Digital subscription for 6.64 per week, You will be billed 39 per month after the trial ends, Purchase a Print subscription for 10.21 per week, You will be billed 99 per month after the trial ends, Purchase a Team or Enterprise subscription for per week, You will be billed per month after the trial ends, Russian far-right fighter claims border stunt exposes Putins weakness, Germany and Italy stall EU ban on combustion engines, Something is boiling: Turkish football fans tackle Erdoan, Germany seeks to buy Leopard tanks from Switzerland, Three-day weekends and more time for love: Chinas elite dream up policies for Xi, Saudi owner of Londons most expensive house sued over alleged unpaid private jet bills, Panic station at Fox News: how the Murdochs agonised over Trumps loss, Why the Jeffrey Epstein scandal continues to haunt JPMorgan and Barclays, Harrods chief shrugs off recession fears because rich get richer. Oooo-ooo-ooo-ooo! A "best of" album was released in 1998 on the Universal-AMC label, Bertrand himself handling the remastering process. Plastic Bertrand previously disputed the allegation, but on 28 July 2010 the singer finally revealed that he is indeed not the singer of any of the songs in the first four albums released under the name Plastic Bertrand. This works for me, this works for me He spent three months comparing the 1977 punk hit to a. La Madone de Sleepings was a book by Maurice Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (Chords) - Ultimate Guitar In 2010, an expert appointed by a court stated that the voice of Lou Deprijck, the composer/producer of "a plane pour moi", on a record from 2006 is the same voice as on the original 1977 recording. personalising content and ads, providing social media features and to Hou! The cows have the right of access So far, Plastic Bertrand has sold more than 20 million album throughout the world. Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. This works for me Seul dans la rue tu rodes Ca plane pour moi ca plane pour moi Hmm. Machine! la nana quel panard! These were the golden days of hitch hiking. It aim was to link and match drivers (cars and specially cross Europe truck drivers) with hitch-hikers. There are a few alternative translations out there, some literal, some insane. His wife was behind the wheel of the SUV when a crash on Route 3 in Weymouth found a Honda Pilot that had cascaded down an embankment into the woods along the highway. Plastic Bertrand seems to be off the market. Les vaches ont l'droit d'regard Not sure how a train can dance the pogo. You get the general idea. Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". The train of my childhood runs Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes The paper says the singer has been spotted wearing a new wedding ring earlier this week. In September and November the same year, he managed the TV talent contest Star Academy on RTL-TVI. The star was quoted in Belgian newspaper Le. He also has 15 gold records, 5 platinum records to his credit. UPDATE 01/03/2023 : This story seems to be false. (Bambino, Bambino), Et gratte, gratte sur ta mandoline It led to music tours of the United States, Japan and Australia as Bertrand became a rarity among musicians; a French-speaking musician with an international appeal. Just like an Indian might do in his igloo, Ok let's go, that babe was such a bitch my chick has gone away, Deprijck has been taken to court by record label AMC for claiming that it was his voice on the original. L'evier, le bar me laissant seul PLASTIC BERTRAND is the recording name of Roger Jouret, a singer from Brussels, Belgium. In Pariiiiiis Dodgy suspension, perhaps? They certainly looked like a happy couple a close friend Tweeted on Friday (March 3). make a lot more sense, so they're easier to translate! My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of others All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong Well, there isn't a literal translation for "Ca plane pour moi" (but see below) - the closest is probably "This glides for me", with its intimations of getting high. Married for more than 40 years with Evelyne, he recognizes that his home is its biggest engine. A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello (aka Alan Ward), who wrote English lyrics for the same track and recorded it as "Jet Boy, Jet Girl".[3]. Why, almost 60 years after he first appeared in the Daily Mirror, is a layabout lout from north-east England still so loved around the world? lies on my bed with his tongue puffed out to be sent on the door mat I think it's the former given the other lyrics. You can smoke like a cigarette man Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi : r/connectasong And see the french lyrics animated on Youtube by Nick Atvull, who's clearly got too much time on his hands. He was born in Brussels of a French father and U 1996 ~ Near Mint Pro Tour A MTG Magic UltimateMT Strip Mine Bertrand Ca plane pour moi: 2. Plastic Bertrand | Trouser Press Explore Plastic Bertrand Wiki Age, Height, Biography as Wikipedia, Wife, Family relation. Only in the street you roam Et chante, chante de ta voix caline Oooo-ooo-ooo-ooo! From July to September 2003, he presented the TV show Hit Story on France 3. BERTRAND Joseph Bertrand Sr. was born Oct. 8, 1778, on Mackinac Island, Michigan. Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (This Life's For Me) I never derail, here's the job Meine Katze, "Splash" (*1) Ruht auf meinem Bett Und hat sich verschluckt beim Verschlingen meines Whiskys Was mich betrifft: Wenig geschlafen, geleert, gehnselt Musste in der Gosse pennen, wo ich einen Flash hatte Hou! One morning Your music is prettier The Madonna of the sleeping cars You can sing all you want drank my beer in a large rubber glass 100% Satisfaction Guarantee Makes Shopping Easy 1996 ~ Near Mint Pro Tour A MTG Magic UltimateMT Strip Mine Bertrand Lestree Shop the latest trends kronstory.com, US $29.98 play or handling and should have an unmarked surface crisp corners Edition: Pro Tour A and unblemished edges outside of minimal handling Huge inventory of MTG staples Near . Oooo-ooo-ooo-ooo! Could be (Thanks to Tom Spruit.). J'suis le petit tortillard "Ouh-ouh-ouh-ouh"? A Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter. I'll tell you the shit that just happened to me. He won 1,150 for charity. Then 65 per monthNew customers onlyCancel anytime during your trial. Like a resurrection, Roger Jouret, whose real name is, only wants to see the positive, even sending a message of love to humanity: "Finally with all that I have done, you humans, I love you ". Chanson Francophone. In 2001, Bertrand toured Belgium, France, Switzerland and Germany with a series of concerts, and composed a number of new songs. Ancestry: Ukrainian Belgian, French Belgian, Notable Alumni: Royal Conservatory Of The Hague, education: Royal Conservatory Of The Hague, See the events in life of Plastic Bertrand in Chronological Order, (Belgian Musician Best Known for His 1977 International Hit Single a plane pour moi), http://www.lindependant.fr/2015/08/17/le-plateau-annees-80-en-concert-live-sur-le-port-de-gruissan,2072923.php. During his evidence, the expert said he could determine that it was Deprijck singing on the record because of his accent. Plastic Bertrand - Wikidata She walked out on me, it's a shitty situation. I'm thinking "Don't rock my world". mon petit Bambino Read comments, Record Mirror published a translation of the lyrics. We have estimated Mais tu es trop jeune encore Allez hop! He's happy about his life. "Weee-ooo-wee-oh"? The actual singer was told she was too old (though she's actually younger than the woman who ended up getting the credit and miming in the video) and paid a one-off 1,000 fee. I go wooo woooo There had already been speculation that the loved-up pair were set to announce their engagement but it sounds like they might have just jumped straight to wedded bliss! Plastic Bertrand, papa heureux : rare photo avec son fils Lloyd Allez hop! Later he was hired by pirate radio station Radio Veronica. He made a guest appearance on the album Get Ready!, and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore", which went originally platinum in Belgium. We're dogs. A video of Plastic singing (miming) has him holding up four fingers at this point, which seems to settle it. You're dogs. L'amour et la jalousie ne sont pas des jeux d'enfant at your disposal Tu n'es plus que l'ombre de toi-meme L'alcool me manquera - I will be needing alcohol. a darling came to my home, To play at lovers I am the small local train filed, ruined, drained, filled Oooo-ooo-ooo-ooo! than all the Italian sky The song has also been used by Coca Cola Asia and Pepsi Cola America for their advertising campaign. Bam! Allez-oop! just have a crap 7-bit server Back to the main Plastic Bertrand page. Concerning love, I had best be brief and say that when I read Bertrand Russell on this matter as an adolescent, and understood him to write with perfect gravity that a moment of such emotion was worth the whole of the rest of life, I devoutly hoped that this would be true in my own case. This workss for me And she left me all alone. "They liked that", explains the singer. "Wham! Tuesday's devastating attacks in Brussels show IS's European network is still at large, despite a year of intensive efforts by security forces to close it down. Ca plane pour moi ca plane pour moi Oooo-ooo-ooo-ooo! Born 24 February 1954 (age 69) Born In Brussels, Belgium punk rock musician born in 1976. Influenced by the punk movement, he formed the band Hubble Bubble in 1974, sharing his time between study at the Conservatory, rehearsals and concerts with the band, and work as stage manager at the Theatre des Galeries. a plane pour moi: 2. Plastic Bertrand - whose real name is Roger Jouret - still denies Deprijck's claims. Micheline, you fool, WESTERN CENTRAL LONDON She looked like a cellophane doll with a Chinese hairstyle Bzz bzz bzz bzz In the early 1980s he appeared in movies such as Lgitime Violence and the short film Baoum. It quickly got used also as a reference to being high. Daniel Bertrand Obituary (1945 - 2019) - Green Bay, WI - Green Bay More about Plastic Bertrand Photo Gallery Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand (Bambino, Bambino) Plastic Bertrand is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi".. Like Farian, he produced and wrote the track himself. 1630 East Mason Street Green Bay, WI DANIEL BERTRAND OBITUARY Dan Bertrand was born on March 20, 1945 to Marguerite and Bernard. The mystery demystified. Je sais bien que tu l'adores Scientists are debating whether it's possible to harness the power of gravity for interstellar space travel. Tout a fait normal Ce n'est pas ca, qui dans son cur, te vieillira Plastic Bertrand Fan Page Officielle The following year he established the band, Hubble Bubble, and performed for the band plenty of times as it became quite popular. She says to me in passing (while coming??) than me. on peut te voir (Thanks to Bryan Dongray and James Wilkinson.). his tongue as he drank all my whisky You can tilt your cap over your ear, Subsequently, Bertrand formed MMD, a company for producing music albums and produced a wide variety of music ranging from music inspired by Turkish contemporary and Balkan music. Also from from Bide ma nana s'est tiree Ca plane pour moi A few months earlier, Lou Deprijck had cooperated with . This page was last edited on 27 January 2023, at 20:52. Oooo-ooo-ooo-ooo! This works for me me me me me, * "J'ai eu un flash" could also be translated as "I had a trip". Ah, now this I can have a stab at Not all of it, but the basics Je suis un chien, nous sommes des chiens, vous etes des chiens, Ladies and gentlemen, I am very proud to present myself - Plastic Plastic Bertrand emerged as the singer, writer and drum player for his band Hubble Bubble and in 1978 the band released their first album which was titled Hubble Bubble. Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi".
American Airlines Flight 191, Articles P